1.前言

    2000年的世界水论坛设想的口号为“水是生命，包括各种组成和各种状态的水”。如此简单的陈述便反映了对于我们所有居民以及社会，经济和文化生活来说，至关重要的水源：“水资源是上帝赐给我们的一个主要的生命元素和人类赖以生存的主要方式。人们应该采用最福利的方式来使用水源。因此，每个人都有权利得到用以满足他们日常生活需要的水源。”

    印度尼西亚现在正在努力从一次严重的经济危机中解脱，同时，整个国家也在经历着向地方分权和民主社会的转变进程当中。在这次国家范围的改革进程中，改革水源部门是其中的重要环节，因为，发展中国家的水源，在对抗贫穷，保证食物生产和保存我们的自然资源方面有着至关重要的作用。

    印度尼西亚非常响应和支持世界水资源理事会在2000年荷兰的第二届世界水论坛上和为迎接2003年在日本召开的第三届水论坛而倡导的精神。此精神不仅在印度尼西亚而且在2000年的会议所在地海牙，以及全世界在未来将遭遇水源问题的国家都得到了热烈的响应。为了战胜这些挑战，在国际和国家范围内，都需要达成共识。

    印度尼西亚的水部门改革正处于良好的进程中。行动的框架已经产生。现在已经到了将言语付诸行动的时刻，而且最终达到采用公正的和民主的方式来分享我们的水资源。这个国家报告描述了印度尼西亚已经采取的行动以及为了适应管理水源的挑战而正在采取的行动。这个报告是为了第三届世界水源讨论会而准备的，而且也将作为印度尼西亚“水源合作伙伴”进一步讨论水资源管理的一份基本文件。

2.贯彻第二届世界水论坛的行动

2.1 世界水源的关注

   自1997年，由世界水资源理事会组织的摩洛哥第一届世界水论坛以来，关于水资源的全面认知便开始得到了全世界的关注。这次讨论会在水资源的世界设想方面达成了共识，第二届世界水论坛的主题将会以生命和环境问题作为主要的讨论主题。

    第二届世界水论坛为所有人提供了参与决定可持续用水的未来行动方向的机会——因此世界团体的所有部分都可以获得足够的水资源并且为地球上的人类保护和保存水资源。

2.2 世界水资源的设想

    水资源的世界设想在海牙举行的第二届世界水论坛上得到了全体同意，以可持续为水资源的发展方向，即：“发展水资源是每个人的职责”。事实是潜在的水资源危机不仅仅与水资源缺乏而不能满足人们日常生活需要有关，更正确的是，这个危机主要归因于不能有效的管理这个濒临灭绝的自然资源。水源危机问题在各种复杂系统的交互作用下将会变得越来越危急。对当今水源状况的关注和意识，从那时到现在一直被所有人用这样的话来描述“着眼于全球，行动在局部”。